「現在他歌唱,現在他啜泣」

翻出CD聽Chick Corea的專輯「Now He Sings,Now He Sobs」時,發現在封底處還有這樣一段話。落款標註「Mr. Corea’s Writings inspired by I. Ching – the Book of Changes」,不明其意,一應摘錄如下:

Clinging to Beauty; Clinging to Ugliness

Depending on Love and Loving; Lingering with hate and hating

Rejoicing to high heaven; then sad unto death

Now he sings; now he sobs

Now he beats the drum